직업은 못 속인다 썸네일형 리스트형 [함양 마애불 조성] 함양 오도재를 넘어 마천면 금계마을에 조성 중인 거대한 마애불/‘직업은 못 속인다’라는 뜻을 가진 삼구화불이본행(三句話不离本行)/금계마을 학바위 마애불 조성 [함양 마애불 조성] 함양 오도재를 넘어 마천면 금계마을에 조성 중인 거대한 마애불 /‘직업은 못 속인다’라는 뜻을 가진 삼구화불이본행(三句話不离本行)/금계마을 학바위 마애불 조성 함양 마천면으로 가는 길, 석산 개발지에 조성 중인 거대한 마애불. 삼구화불이본행(三句話不离本行) 한자공부를 전문으로 하지 않아 틀릴 수도 있지만, 직역하면 이런 뜻이 아닐까 싶습니다. “세 글귀(문장)를 말하면 자신의 업종이나, 뿌리나, 근본을 분리하지 못한다.” 풀이하면, 세 마디만 하면 항상 자신의 직업과 관련된 일을 얘기하게 마련이다. 우리가 흔히 쓰는 말에 “직업은 못 속인다”라는 말과 일맥상통하는 중국어 표현이 아닌가 싶습니다. 같은 직종에 종사할 경우, 어떤 사물을 보는 눈은 나도, 다른 사람도, 비슷한 것일까요?.. 더보기 이전 1 다음
