[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 여리실견분 제5(如理實見分 第五)

/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32, 글자 수 5149/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게

 

 

불교경전 중에서 최고라 해도 과한 말이 아닌 금강경. 금강경의 원제목은 금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)’으로, ‘금강의 지혜로 부처님 세계에 이르는 경이라 할 수 있다. 우리가 접하는 금강경은 인도 스님 구마라습이 산스크리트어(인도 고유 고급어)를 한문으로 번역한 것으로, 인내를 가지고 공부해 볼 충분한 가치가 있다는 생각이다.

 

금강경은 대한불교조계종 소의경전이며, 내용은 총 32분으로 구성돼 있다. 경전의 글자는 5149자이며, 내용은 불교사상의 핵심인 반야를 통한 공의 세계를 나타내고 있다. 이 독송경은 대한불교조계종 금강선원에서 펴낸 책을 옮겨 실었다. 원문인 한문, 번역한 한글음자, 한문을 풀이한 해석본을 알기 쉽게, 띄어쓰기한 한자를 바탕으로 해석도 끊어 옮겨 적었다.

 

원문 해석을 알아보기 쉽게 구분하여 색깔을 칠해 놓았다. 금강경 공부에 관심 있는 불자들에게 작은 도움이라도 되었으면 좋겠다.

 

금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)

 

如理實見分 第五(여리실견분 제5) : 여여한 이치를 실답게 보다

 

須菩提 於意云何 可以身相 見如來不

수보리 어의운하 가이신상 견여래부

수보리야, 네 생각이 어떠하냐? 가히 몸의 형상으로써, 여래를 볼 수 있겠느냐?

 

不也 世尊 不可以身相 得見如來

불야 세존 불가이신상 득견여래

볼 수 없습니다, 세존이시여. 몸의 형상으로써, 여래를 볼 수 없으니,

 

何以故 如來所說身相 卽非身相

하이고 여래소설신상 즉비신상

왜냐하면, 여래께서 말씀하신 몸의 형상은, 몸의 형상이 아니기 때문입니다.

 

佛 告須菩提

불 고수보리

부처님께서 수보리에게 이르셨다.

 

凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來

범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래

무릇 형상 있는 것은, 다 허망하니, 만일 모든 형상이 아님을 보면, 곧 여래를 보리라.

 

[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 여리실견분 제5

/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32, 글자 수는 5149

/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게

'금강경해석및경전공부' 카테고리의 다른 글

[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 무득무설분 제7/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (1) 2018.10.17
[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 정신희유분 제6/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (1) 2018.10.16
[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 여리실견분 제5/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (2) 2018.10.15
[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 묘행무주분 제4/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (0) 2018.10.13
[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 대승정종분 제3/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자임/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (2) 2018.10.12
[금강경강해] 대한불교조계종 금강선원 금강경독송집 선현기청분 제2/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32분, 글자 수는 5149자/금강경 원문과 독송과 독경과 사구게  (0) 2018.10.11
Posted by 죽풍

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://xuronghao.tistory.com BlogIcon 공수래공수거 2018.10.15 13:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    심오한 법경입니다.

  2. Favicon of https://gdlsg.tistory.com BlogIcon 도생 2018.10.15 22:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마음이 헛것을 만들어 내면 실상을 보지 못합니다.
    행복하세요^^

 

[금강경해석] 한국불교대관음사 無一우학스님 금강경 핵심강의 法會因由分 第一(법회유인분 제1)’

/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설/금강경은 32(문단)으로, 총 글자는 5149자임

 

서울 봉은사 풍경.

 

불교경전 중에서 최고라 해도 그리 틀린 말이 아닌 경전인 금강경. 금강경의 원제목은 금강반야바라밀경이다. ‘금강반야바라밀경(금강경)’이란, ‘금강의 지혜로 부처님 세계에 이르는 경이라 할 수 있다. 우리가 접하는 금강경은 인도 스님인 구마라습이 산스크리트어(인도 고유 고급어)를 한문으로 번역한 책이다.

 

금강경은 대한불교조계종 소의경전이며, 내용은 총 32분으로 구성돼 있다. 경전의 글자는 5149자이며, 불교사상의 핵심인 반야를 통한 공의 세계를 나타내고 있다. 이 글은 한국불교대관음사 무일(無一) 우학스님이 지은 금강경 핵심강의책을 참고하였다. ‘금강반야바라밀경(금강경)’이란, ‘금강의 지혜로 부처님 세계에 이르는 경이라 할 수 있다. 인내를 가지고 공부해 볼 충분한 가치가 있다는 생각이다.

 

法會因由分 第一(법회유인분 제1)

 

(개요)

 

법회가 이루어진 원인과 이유를 밝히고 있는 단원의 이름이다. 이 금강경은 모두 32분으로 되어 있는데 크게는 상, 2권으로 되어 있다. 소명태자(昭明太子)가 금강경의 문단을 32분으로 나누었다. 무착(無着)스님은 27단으로 나누고 있다.

 

(원문)

 

如是我聞 一時 佛在舍衛國 祇樹給孤獨園 與大比丘衆 千二百五十人俱 爾時 世尊食時 著衣持鉢 入舍衛大城乞食 於其城中 次第乞已 還至本處 飯食訖 收衣鉢 洗足已 敷座而坐

 

(번역)

 

如是我聞 一時  佛在舍衛國 祇樹給孤獨園  與大比丘衆 千二百五十人俱

여시아문 일시 불재사위국 기수급고독원 여대비구중 천이백오십인구

 

爾時 世尊食時 著衣持鉢  入舍衛大城乞食 於其城中 次第乞已 還至本處  飯食訖 收衣鉢 洗足已

이시 세존식시 착의지발 입사위대성걸식 어기성중 차제걸이 환지본처 반사흘 수의발 세족이

 

敷座而坐

부좌이좌

 

(강설)

 

다음과 같이 제가 들었습니다. 어느 때에 부처님께서 사위국의 기수급고독원에서 계실 적에 큰 비구스님들 천이백오십 분도 함께 계셨습니다.

 

어느 때와 같이 부처님께서는 때가 되어 감에 따라 가사를 수하시고 발우를 드시고 사위성으로 들어가시어 탁발하셨습니다. 그 성안에서 차례로 탁발하시고는 다시 본 처소로 돌아오셨습니다. 공양을 다 드시고 가사를 벗으시었습니다. 그리고 발을 씻고 자리를 펴 앉으셨습니다.

 

[금강경 강설] 한국불교대관음사 無一 우학스님 편저, 금강경 핵심강의 법회유인분 제1’

/대한불교조계종 소의경전 금강경 해설

/금강경은 32(단락)으로, 총 글자는 5149자임

Posted by 죽풍

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://jongamk.tistory.com BlogIcon 핑구야 날자 2018.06.08 06:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보고 갑니다 즐거운 하루 보내세요

  2. Favicon of https://xuronghao.tistory.com BlogIcon 공수래공수거 2018.06.08 09:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 언제 공부를 좀 해야 하는데 말입니다

  3. Favicon of https://travelyoungdo.tistory.com BlogIcon 영도나그네 2018.06.08 11:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    금강경에 대한 자세한 설명이군요..
    덕분에 공부 잘하고 갑니다..

  4. Favicon of https://gdlsg.tistory.com BlogIcon 도생 2018.06.08 20:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성현의 지혜가 담겨 있는 경전입니다.
    행복하세요^^